인도네시아 소화제, 베아제와 훼스탈 대체약

인도네시아에서 소화제가 필요했던 적이 있나요? 네. 많을 겁니다. 왜냐하면 여기 음식이 대부분 기름에 튀기거나 조리거나 볶은 것들이라 소화가 잘 안 되거든요. :(

 

인도네시아에 온 지 얼마 안 되었을 때 약국에 가서 소화제를 달라고 까무스데를 들이밀어도 못 알아듣고 영어사전을 들이밀어도 못 알아듣고 답답하더라고요. 그래서 한국 갔다 올 때 베아제랑 훼스탈을 엄청 많이 가지고 들어온 적도 있습니다. :)

 

하지만 한국 소화제를 계속 고집할 수도 없고 해서 인도네시아 소화제를 찾아 나섰었습니다. 그리고 약국에서 어떻게 말해야 하는지도 알게 되었죠. 소화불량은 masalah pencernaan이나 gangguan pencernaan이라고 합니다. 그런데 이렇게 말해도 정확히 의사소통이 안될 때가 있습니다. 왜냐하면 이렇게 말했을 때 한 번은 PROMAG(미란타 같은 위장약)을 추천해 주더라고요.

 

그래서 정확한 약 명을 말해줘야 합니다. 요즘은 오픈마켓에도 Apotek(약국)들이 들어와 있기 때문에 온라인으로 구매를 해도 됩니다.

 

인도네시아에서 소화제로 유명한 약이 몇가지가 있는데요, 저는 아래 두 가지를 추천합니다.

 

Vitazym 비타짐 - KALBE

Enzyplex 엔자이플렉스/엔지플렉스 - Mediafarma

Vitazym을 만드는 KALBE는 인도네시아 1위 제약사라고 봐도 무방하고, Enzyplex를 만드는 Medifarma는 저가약을 주로 만들지만 유명한 약이 꽤 많은 제약사입니다. 예를 들면 국민 비타민 Enervon-C 도 여기서 만듭니다.

 

두 소화제의 성분을 보면 우리나라 소화제보다는 성분이 빈약하지만 소화제로써 기본적인 판크레아틴 성분(아밀라아제, 리파아제, 프로테아제)과 비타민B 성분을 많이 함유하고 있는 것이 특징입니다.

 

그런데 이 두 소화제가 예전에는 성분이 거의 같았었는데 최근 신제품 기준으로 성분이 좀 바뀌었더라고요. Vitazym에서 비타민B 군이 빠지기 시작했습니다.

 

Vitazym 성분
프로테아제(Proteases) : 단백질 분해
리파아제(Lipases) : 지방 분해
아밀라아제(Amylases) : 탄수화물 분해

 

Enzyplex 성분
프로테아제(Proteases) : 단백질 분해
리파아제(Lipases) : 지방 분해
아밀라아제(Amylases) : 탄수화물 분해
데옥시콜린산(Deoxycholic acid) : 지방 분해
디메틸폴리실록산(Dimethylpolysiloxane) : 가스 제거
비타민B 복합체

 

비타민B 군이 소화에 도움이 되고, 또 비타민이라고 하면 왠지 건강기능식품 같은 느낌이 있어서 좋았거든요. 왜 비타민B 군이 빠진 신제품이 팔리고 있는지 이유는 알 수가 없습니다. 인도네시아에서는 BPOM(식약청) 허가 문제로 약 생산이 중지되거나 성분이 바뀌곤 하는데 관련이 있는지 모르겠습니다. 그냥 원가 절감한 걸 수도 있겠죠.

 

정리하자면, 인도네시아에서도 잘 듣는 소화제가 있고, 최근 신제품 기준으로 가벼운 소화제로는 Vitazym, 좀 더 강한 소화제로는 Enzyplex를 쓰면 되겠습니다.

 

더 좋은 소화제가 있다면 댓글로 알려주세요!