OrangKorea : 인도네시아 이야기

예전에 인도네시아어를 열심히 공부하겠다고 다짐할 때에 구해놨던, 지금은 집에 굴러다니는 Bahasa Indonesia SD kelas 4 (초등학교 4학년 국어책) 책을 집에서 발견했습니다. 무심결에 페이지를 몇 장 넘겼는데 모르는 단어가 수두룩 했습니다. 이 나라에 온 지 벌써 9년인데 초등학교 4학년 책이 이렇게 어려워서 어떻게 하나, 다시금 반성을 하게 됐습니다. 그래서 이 책의 지문을 조금씩이라도 블로그에 올리면서 공부를 하기로 마음먹었습니다. 첫 번째 단원에 Menulis Surat (편지 쓰기)라는 주제가 있고 친구에게 보내는 편지가 지문으로 있었습니다. 초등학교 4학년 수준이라 그런지 내용이 유치하지만 공부를 위해서는 오히려 딱딱한 거보다 이런 게 더 좋은 것 같습니다. 먼저 아래 지문을 해..

글 제목은 삼성 갤럭시 2020년 이후 출시 기기라고 했지만 정확하게는 One UI 4.0 이상에서 적용 가능한 팁입니다. One UI는 삼성 갤럭시의 사용자 인터페이스로, 쉽게 말하면 사용자가 사용하는 화면의 구성과 그 디자인이라고 생각하면 되는데요. One UI는 그 디자인뿐만 아니라 삼성 번들 소프트웨어들도 포함됩니다. 그리고 보통 One UI 메이저 버전 업데이트 시 안드로이드 버전도 함께 업데이트됩니다. 2021년 말부터 One UI 4.0 및 4.1이 업데이트되고 있고, 이 업데이트는 2020년 이후 출시된 갤럭시 Z, S, 노트, A, M 시리즈 기기라면 거의 대부분 지원받을 수 있습니다. 갤럭시 폴드, 플립, S10, 노트10, A21, A31, A51, A71, M21, M31, M51,..

인도네시아 오픈마켓 짝퉁 사기 판매 조심하세요. 에 이어서 이번에는 인도네시아 오픈마켓에서 불량 제품을 판매하는 불량 판매자 또는 비양심 판매자들에 대해 써봅니다. 불량 판매 건들은 크게 두 종류가 있을 수 있는데 정말로 제품이 불량인 경우, 즉 비양심 판매자가 있을 수 있고, 또 다른 하나는 과대광고 문제가 있을 수 있습니다. 인도네시아 오픈 마켓에 정말로 제품이 불량인 비양심 판매자들은 원래 많았고요. 과대광고 문제는 최근 들어 인도네시아에서 OEM 제조 붐이 불면서 더욱 많아진 것 같습니다. 실제로 2-3년 전만 해도 과대광고 문제, 즉 저품질 상품은 그렇게 많지가 않았었습니다. 하지만 최근에는 상품 설명은 아주 그럴싸한데 실제로는 하자가 있거나 품질이 아주 저급인 경우가 많습니다. 이런 저품질 상..

지난 포스팅에서 인도네시아 오픈마켓 짝퉁 이야기를 하다가 센소다인 짝퉁이 있었죠. 궁금하신 분은 아래 글 읽어보세요. https://orangkorea.tistory.com/35 인도네시아 오픈마켓 짝퉁 사기 판매 조심하세요. 인도네시아에서 오픈마켓 사용해 보신 적 있나요? 오픈마켓은 마켓 플레이스라고도 하는데 전자상거래 플랫폼을 의미합니다. 우리나라에는 지마켓, 옥션, 11번가 정도가 대표적이고, 소셜커머 orangkorea.tistory.com 치약 이야기가 나온 김에 인도네시아 치약을 몇 개 추천 해 볼까 합니다. 그리고 맛있게 양치하는 법도 소개합니다. 인도네시아에서 생활을 하면 좋으나 싫으나 인도네시아 공산품을 사용해야 하고, 거기에는 치약도 포함됩니다. 물론 엄격하게 분류를 하면 치약은 공산품..

인도네시아에서 오픈마켓 사용해 보신 적 있나요? 오픈마켓은 마켓 플레이스라고도 하는데 전자상거래 플랫폼을 의미합니다. 우리나라에는 지마켓, 옥션, 11번가 정도가 대표적이고, 소셜커머스라는 이름으로 쿠팡, 위메프, 티몬 정도가 있는데 이것도 사실 오픈마켓과 대동소이합니다. 인도네시아에는 또꼬페디아(Tokopedia), 쇼피(Shopee)가 점유율을 거의 양분하고 있는 상황이고, 부까라빡(Bukalapak), 라자다(Lazada), 블리블리(BliBli) 등은 점유율이 점차 떨어지고 지금은 버티기에 들어간 것처럼 보입니다. 또꼬페디아(Tokopedia), 쇼피(Shopee) 두 플랫폼 모두 C2C 로써 사업자등록번호 없이 개인이 물건을 판매할 수 있는데요. 그러다 보니 비양심적인 판매자가 많고 피해는 고스..

주 인도네시아 대사관에 6월 9일자로 올라온 한국-인도네시아 방역절차 종합을 첨부합니다. 6-7월 한국-인니 입국 준비하시는 분들은 참고하세요. 특이 사항으로는 인도네시아 입국 시 여행자 보험증명이 폐지되었습니다. 나머지는 지난 5월과 거의 같습니다. 인도네시아 입국 시 PCR 음성결과서 제출 폐지, 2차 접종 이상은 격리 제외. 더 자세한 사항은 아래 참고하시거나 첨부파일을 열어보세요. 대사관 안내에는 장기체류자와 국내선 탑승 계획이 있는 경우를 제외하고, PeduliLindungi 앱만 설치하고 해외백신 등록은 하지 않아도 된다는 식으로 안내를 하는데요, 영문 접종증명서로 증명이 가능은 하겠지만 계속해서 확인 받아야 하는 불편함이 있을 겁니다. 인도네시아어로 소통이 불가능하다면 짜증나는 일이 많이 생..

지난 포스팅 보기 1. 인도네시아어 인사 표현 이번에는 인도네시아어 감사와 사과 표현에 대해 알아봅니다. 지난 포스팅에서 '인도네시아에서 감사와 사과 표현은 우리나라와 비슷하다'라고 했었는데요. 무슨 말이냐면 감사와 사과 표현하는 타이밍이나 빈도 정도를 의미한 것입니다. 타이밍과 빈도가 비슷하기 때문에 다른 것들을 추가적으로 생각하지 않고 즉각적으로 표현을 해도 문제가 되지 않습니다. 다시 말해, 단지 표현법만 익히면 되는 거죠. 먼저 감사 표현으로는 가장 기본적으로 Terima kasih [뜨리마 까시]가 있습니다. Terima = '받다, 받아들이다', kasih = '사랑, 애정'이라는 뜻으로, '내가 당신의 사랑/애정을 받습니다'라는 말이 고맙다는 표현이라고 생각하면 참 낭만적인 것 같습니다. 물..

이번에는 면도기를 오래 쓰는 방법에 대해 포스팅합니다. 남자로 태어나면 면도를 할 수밖에 없는데요, 면도기 타입은 각자 취향에 따라 다 다릅니다. 날 면도기(습식)와 전기면도기(건식)로 나뉘는데 날 면도기는 저처럼 수염이 비교적 적게 나는 사람, 즉 수염 나는 면적이 비교적 좁은 사람들이 많이 씁니다. 반대로 전기면도기는 수염 나는 면적이 넓은 사람이 많이 사용합니다. 그리고 수염 나는 면적과는 상관없이 개인 취향이나 편의에 의해서 선택하는 사람들도 있고요. 이번 포스팅에서 면도기를 오래 쓰는 방법은 제 기준, 즉 날 면도기 기준입니다. 날 면도기는 일회용 면도기와 면도날만 교체하는 모델로 나뉘는데요. 저 같은 경우 예전에는 면도날을 교체하는 모델을 쓰다가 지금은 일회용 면도기를 씁니다. 왜냐하면 지금은..

'인도네시아어 공부' 카테고리에서 제일 먼저 쓰는 글에 어떤 게 좋을까 생각하다가 당연히 인사 표현이 먼저라는 생각이 들었습니다. 인도네시아어로 감사와 사과 표현은 우리나라와 비슷하지만, 인사 표현은 사뭇 다릅니다. 우리는 학교에서 모두 영어를 배웠기에 인도네시아 인사가 영어 표현과 비슷하다고 생각할 수 있지만 영어와는 또 다른 부분들이 있습니다. 영어와 비슷하지만 더 다양하기도 하고, 더 심플하기도 합니다. 먼저 가장 기본적인 인사는 영어식 표현과 같이 하루 중 시간에 따른 인사입니다. 아침 인사는 selamat pagi [슬라맛 빠기] 라고 하고 새벽부터 오전 10시경까지 사용합니다. 점심 인사는 selamat siang [슬라맛 시앙] 이라고 하고 오전 10시부터 오후 2시경까지 사용합니다. 오후 ..

인도네시아에서 거주한 지 이제 9년이 되었습니다. 내년이면 10년이라니 시간이 정말 빠르네요. 이제 거주라는 말보다는 정착이라는 말을 써야 할 때가 된 것 같으나, 정작 아직 제대로 정착을 못한 것 같아서 조금 답답한 마음입니다. 처음 인도네시아에서 살아보기로 결심한 뒤, 비자도 해결할 겸 인도네시아의 대학교 어학원의 BIPA(Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing; 외국인을 위한 인도네시아어) 과정을 등록하면서 인도네시아로 넘어오게 되었습니다. 지난 9년 동안 그때 배운 인도네시아어로 생활했다고 해도 과언이 아닙니다. 물론 9년이라는 시간 동안 이런저런 경험을 하면서 익힌 어휘들이 있지만, 기본 베이스는 그때를 벗어나지 못하는 것이 아닌가 하는 생각이 듭니다. 왜냐하면 BIPA..

인도네시아에서 기다림에 익숙하지 않으면 많이 힘들 수 있습니다. 여기에 오래 사신분들은 이골이 났겠지만, 저도 이골이 났음에도 불구하고 오늘같이 사건이 겹치는 날이면 멘탈이 많이 힘들어집니다. 오늘 아는 현지인과 저녁을 먹기로하고 낮에 일찌감치 은행일을 보러 나갔습니다. 은행일은 작년 말부터 주구장창 메시지가 오는 BCA은행 카드를 바꾸기 위해서 였습니다. 기존 BCA카드는 사용할수 없으니 칩이 박힌 카드로 바꾸라는 거였죠. 카드를 바꾸려고 세 번이나 BCA은행에 갔었지만, 20분 정도 대기하면서 내 대기표까지 얼마나 걸릴까 계산을 해보면 도대체 답이 안 나와서 그냥 나와 버리곤 했습니다. 한 명 처리하는데 20분 정도씩 걸리더군요. 카운터가 네다섯 개가 있지만 실제로 열일하는 직원은 두 명 정도. 내 ..

지난 포스팅에서는 한국인이 자주 사용하는 식재료 이름을 인도네시아어로 알아봤는데요. 인도네시아 식재료 이름 인도네시아 식재료 이름 인도네시아에 출장이나 여행 온 게 아니고 본격적으로 생활을 시작하면 당장 먹거리가 걱정입니다. 웬만한 음식은 다 튀기거나 볶았기 때문에 너무 기름지고 그렇다고 매일같이 한국 식당에 가 orangkorea.tistory.com 이번 포스팅에서는 인도네시아어 맛 표현과 요리법에 대해서 알아봅니다. 먼저 맛 표현에 대해 알아볼까요? 표현/뜻 인도네시아어 발음 맛 rasa 라사 단, 달다 manis 마니스 짠, 짜다 asin 아신 신, 시다 asam / kecut 아삼 / 끄쭛 쓴, 쓰다 pahit 빠힛 매운, 맵다 pedas 쁘다스 인도네시아는 매운 음식이 많기 때문에 pedas(..

인도네시아에 출장이나 여행 온 게 아니고 본격적으로 생활을 시작하면 당장 먹거리가 걱정입니다. 웬만한 음식은 다 튀기거나 볶았기 때문에 너무 기름지고 그렇다고 매일같이 한국 식당에 가서 한국 음식을 사 먹는 건 경제적으로 부담이 될 수밖에 없습니다. 우리나라에 살 때와 비교하면 인도네시아에서 외식 횟수 및 지출 비중이 많이 높아진 것은 인도네시아에 사시는 분들이면 다들 마찬가지일 것 같습니다. 한 달 외식 비용이 어느 수준을 넘어서면 아차 싶어서 부랴부랴 식재료를 사서 집에서 해 먹으려고 노력하지만 다시 게을러져서, 입맛이 없어져서, 결국 외식과 배달에 의존합니다. 외식이 꼭 나쁜 건 아니지만 건강을 위해서라도 집밥을 해 먹자고 오늘도 다시 다짐합니다. 우리 집은 코로나 사태 이후로 채소나 과일을 살 때..

인도네시아는 일 년 내내 태양 에너지를 가장 많이 받는 적도의 나라입니다. 열대 기후에 속하며 대부분의 지역이 열대 우림 기후로 이는 열대 기후 중에서도 일 년 내내 비가 가장 많이 내리는 기후라고 합니다. 그리고 인도네시아는 다른 열대 기후 국가들처럼 건기(Musim kemarau)와 우기(Musim hujan)로 된 2개의 계절이 있습니다. 원래 건기는 1월부터 9월까지이고 우기는 10월부터 12월까지라고는 하나 이상기후 때문인지 요즘은 우기가 많이 길어진 것 같습니다. 요즘 우기는 9,10월부터 시작해서 1,2월에 피크를 찍고, 3월까지 지속되는 것 같습니다. 우기에 제일 걱정되는 게 역시 빨래 건조죠. 빨래 건조를 제대로 못하면 옷에서 냄새가 나니 신경 쓰일 수밖에 없는데요. 그렇다고 빨래를 집안..

인도네시아에서 소화제가 필요했던 적이 있나요? 네. 많을 겁니다. 왜냐하면 여기 음식이 대부분 기름에 튀기거나 조리거나 볶은 것들이라 소화가 잘 안 되거든요. :( 인도네시아에 온 지 얼마 안 되었을 때 약국에 가서 소화제를 달라고 까무스데를 들이밀어도 못 알아듣고 영어사전을 들이밀어도 못 알아듣고 답답하더라고요. 그래서 한국 갔다 올 때 베아제랑 훼스탈을 엄청 많이 가지고 들어온 적도 있습니다. :) 하지만 한국 소화제를 계속 고집할 수도 없고 해서 인도네시아 소화제를 찾아 나섰었습니다. 그리고 약국에서 어떻게 말해야 하는지도 알게 되었죠. 소화불량은 masalah pencernaan이나 gangguan pencernaan이라고 합니다. 그런데 이렇게 말해도 정확히 의사소통이 안될 때가 있습니다. 왜냐..

인도네시아에 처음 온 한국분들을 위해서 글을 쓰고 싶었지만 제가 자카르타에 살고 있고 다른 지역은 잘 모르므로 자카르타와 수도권 위주로 글을 쓰니 양해 바랍니다. 인도네시아에 산지 오래된 분들은 다 아는 내용일 수 있으니 살포시 뒤로가기를 눌러주세요. :) 인도네시아 자카르타에는 한국식 중화요리 식당이 몇 군데 있습니다. 수도권까지 합하면 더 많죠. 모든 곳을 한 번에 소개할 수는 없으니 이번 글에서는 자카르타 3대 중국집을 소개할까 합니다. 제 마음대로 3대라고 했지만 '누구 마음대로 3대냐'라고 반문 할 수 있는 사람이 많지는 않을 것 같습니다. 그 정도로 유명한 집들이니까요. ;) 첫번째로 남부 자카르타의 '면의전설(Legend of Noodle)'입니다. 면의전설은 자카르타 금융 중심지인 SCBD..

인도네시아에 처음 온 한국분들을 위해서 글을 쓰고 싶었지만 제가 자카르타에 살고 있고 다른 지역은 잘 모르므로 자카르타와 수도권 위주로 글을 쓰니 양해 바랍니다. 인도네시아에 산지 오래된 분들은 다 아는 내용일 수 있으니 살포시 뒤로 가기를 눌러주세요. :) 인도네시아에 오면 처음에는 새로운 문화, 새로운 음식에 잠시 한국을 잊을 수 있지만 곧 얼마 지나지 않아 한국마트, 한국식당을 찾게 됩니다. 김치, 라면, 삼겹살, 소주... 한국에 있을 때에는 별거 아니었던 것들이 인도네시아에 와서는 일부러 찾지 않으면 접하기 힘든 것들이 되어버렸죠. 요즘에는 한류 열풍 덕에 인도네시아 편의점에서도 한국 라면 정도는 쉽게 찾을 수 있지만 한국 마트에 비하면 종류가 많이 부족합니다. 이번 글에서는 자카르타 한국 마트..

인도네시아 위치기반 서비스를 양분하고 있는 Grab과 Gojek에 대한 썰을 풀어볼까 합니다. 지극히 주관적인 생각이 많이 담겨 있으니 그냥 그럴 수도 있겠구나 하고 읽어주세요. :) 인도네시아의 위치기반 서비스는 한때 Uber(우버; 미국), Grab(그랩; 말레이시아-싱가포르), Gojek(고젝; 인도네시아 토종) 3파전이었지만 지난 2018년 Grab이 Uber를 인수하면서 현재 Grab과 Gojek이 시장을 양분하고 있습니다. 겉으로 볼 때에는 동남아 시장에서 Uber가 Grab에게 지고 인수된 것처럼 보이지만 소프트뱅크가 Uber의 최대주주가 됨과 거의 동시에 Uber는 동남아 사업을 Grab에 매각하는 대신 Grab의 지분을 인수했습니다. 그리고 소프트뱅크는 Grab에 또다시 투자를 했죠. G..

바야흐로 '위드코로나(With Corona)' 시대가 열렸습니다. 최근 유럽 각국의 위드코로나 정책을 시작으로 우리나라도 위드코로나에 합류했는데요. 선진국들을 중심으로 코로나 19 백신 접종률이 올라가면서 팬데믹 종식에 대한 기대 또한 높아지고 있습니다. 인도네시아에서도 위드코로나를 본격적으로 추진?하고 있습니다. 팬데믹 종료가 가까워지고 있는 것은 사실이지만 아직 팬데믹은 끝나지 않았습니다. 최근 중국 등 몇몇 국가에서 코로나 확진이 다시 폭증하여 재 봉쇄를 하고 있는 곳도 있습니다. 각설하고, 저는 지난 2년 동안 물티슈와 손 소독용 알코올을 엄청 많이 구매했습니다. 문고리며 택배며 배달음식이며 외부 사람 손이 닿는 모든 것을 물티슈로 닦다 보니 2년 간 만장도 넘게 썼을 거고 손 소독용 알코올도 스..

인도네시아에 살게 되면서 처음에 적응이 잘 안 되던 것 중 하나가 딱딱하고 차가운 타일 바닥이었습니다. 우리나라도 거실은 타일 시공을 하는 경우가 있지만 방은 대부분 장판이나 마루 시공을 합니다. 인도네시아 타일 바닥은 실내화를 신지 않으면 발이 차져서 아프기까지 하죠. 아마도 건기에는 시원하고 우기에는 내수성이 우수하기 때문에 타일을 계속 쓰게 됐으리라 생각합니다. 각설하고, 타일 바닥에서 생활을 하다 보니 우리나라 장판보다 먼지가 더 잘 보입니다. 먼지가 붙어있지 않고 데굴데굴 굴러다니죠. (이것 때문에 로봇청소기를 하나 살까 생각 중입니다.) 그리고 우기에는 베란다며 현관 앞이며 온통 물난리가 납니다. 이걸 청소해 주지 않으면 먼지가 들러붙어서 미관상 아주 좋지 않죠. 그렇다고 일반 빗자루로 쓸면 ..

인도네시아에서는 코로나 바이러스 백신 접종 증명 및 접촉자 추적을 위해 'PeduliLindungi(쁘둘리린둥이)'라는 앱을 사용하도록 하고 있습니다. 대중교통 이용이나 쇼핑몰 등의 시설에 들어갈 때 백신 접종 증명 제시를 의무화하면서 이 앱을 스마트폰에 설치하고 입구에서 체크인, 출구에서 체크아웃 QR 바코드를 스캔해야 하는데요. 문제는 이 앱의 품질이 매우 안 좋다는 겁니다. 백신 접종 한 지 2주가 지나서야 Certificate 인증이 되는 건 시스템 느린 인도네시아에서 그럴 수 있다 하더라도 쇼핑몰에 들어가려고 하는데 앱에서 에러가 나거나 멈추는 현상은 정말 스트레스받게 만듭니다. 더 가관은 얼마 전까지 이 앱을 설치하면 24시간 위치 추적을 받아야만 했다는 겁니다. 스마트폰 배터리는 쭉쭉 닳고 ..

2022년 4월 5일부터 2차/3차 접종 완료자 입국장 PCR 및 격리가 면제되었지만, 미 접종자 및 1차 접종 완료자의 경우 여전히 5일 격리가 필요합니다. quarantinehotelsjakarta.com 에 가면 자카르타, 땅그랑, 찌까랑, 브까시의 격리 호텔 목록과 숙박비(PCR 패키지) 등이 안내되어 있습니다. 4성급 호텔의 경우 1인 기준 1박에 100만 루피아 정도 됩니다. 좀 괜찮은 호텔은 1박에 2~300만 루피아도 넘고요. 실제로 호텔에 문의해본 결과 웹사이트에 안내되어 있는 방 보다 더 비싼 방으로 안내를 해주더군요. 아무리 PCR 검사와 삼식 제공 패키지라지만 격리 프로그램으로 장사를 하는 것 같은 느낌이네요. 2차/3차 접종 완료자 격리가 면제되면서 이제 격리 호텔 수도 많이 줄었..

본 글은 2022년 3월 12일 업데이트 되었습니다. 인도네시아에서는 대중교통 이용이나 쇼핑몰 등의 시설에 들어갈 때 백신 접종 증명 제시가 의무이기 때문에 PeduliLindungi 앱을 사용해야 합니다. 인도네시아 안에서 백신 접종을 했을 경우 전화번호로 연결이 되어 문자 링크가 오니 그나마 쉬운데 우리나라나 해외에서 백신 접종을 했을 경우에는 여권번호로 증명을 하기 위해서 보건부에 등록을 해줘야 합니다. 순서는 아래와 같습니다. 1. 보건부 가입 및 백신 증명서 업로드 2. 보건부에서 백신 확인 이메일 발송 (1~2일 내로 발송) 3. PeduliLindungi 가입하기 4. PeduliLindungi 앱 설치 및 확인 여권번호로 백신 접종 증명 등록하는 더 자세한 방법은 아래 방법대로 따라 해 보..

타이레놀은 진통제 판매량 세계 1위입니다. 코로나19 백신 접종 때문인지 몰라도 현재 대한민국의 일반의약품 판매 1위도 '타이레놀'입니다. 진통제 중에서 1위가 아니라 전체 일반의약품 중에서 1위라니 대단하지요. 백신 접종 부작용으로 발열, 두통, 오한이 흔하기 때문에 백신 접종 전후로 많은 사람들이 타이레놀을 구입하는 것 같습니다. 우리나라에서 두통, 치통, 생리통에는 게보린이 아니고 사실 타이레놀을 찾습니다. 게보린에도 타이레놀의 성분이 포함되어 있죠. 저도 우리나라에 살 때에는 약 성분은 관심이 없고 오로지 약 이름만 외웠었는데요. 머리가 아프면 타이레놀, 소화제는 베아제, 상처에는 후시딘, 이런 식이죠. 그런데 인도네시아에는 타이레놀이 없어서 약 성분을 찾아보게 되었습니다. 진통제 세계 1위 존슨..

오늘 그동안 못 봤던 슬기로운 의사생활 시즌 2를 드디어 보기 시작했습니다. 정주행을 할까 했는데, 1편부터 PPL(간접광고)이 너무 심하네요. 벤츠에서 얼마를 쏟아부었는지는 모르겠으나 여기 PPL은 간접광고도 아니고 대놓고 광고하다 못해 국민 수준까지 무시하는 것 같습니다. 1편부터 벤츠 SUV 가 앰블럼을 그대로 노출한 채 쓸데없는 장면까지 계속 나오는 것 까진 참을만했는데, 벤츠가 생각이 없는 건지 아니면 작가가 생각이 없는 건지, 아무리 할 말이 없어도 그렇지 자동차 운행 중 핸드폰 사용을 법적으로 금지하는 나라(핸즈프리 장착이 거의 의무나 다름없음)에서, 더군다나 우리나라 자동차는 세계적으로도 전자 편의 장치가 매우 잘 되어 있는 편인데, 대한민국 시청자를 바보 취급하는 게 아니라면 아래와 같은..

인도네시아에는 동네마다 사떼 아얌(닭꼬치) 파는 데가 없는 데가 없죠. 우리 동네에도 정말 맛있는 사떼 집이 있습니다. 가격도 싼데 맛은 정말 천상의 맛입니다. 살코기가 살짝 타서 숯불향이 샤샤삭~ 그런데 오늘 사떼를 먹다가 입에 뭐가 걸려서 꺼냈습니다. 죄송합니다. 굳이 사진까지 ㄷㄷㄷ 3mm 정도의 아주 얇은 뭔가 있었습니다. 이게 뭔가 한참을 뜯어보다가 당겨보니 이건 아무래도 비닐 쪼가리 같았습니다. 벌써 스무번도 넘게 배달시켜 먹었었는데, 이제 당분간 사떼는 못 먹을 것 같습니다. 보통 이런 크기의 이물질은 크게 문제 되진 않지만 음식 위생과 관련된 일이니 분노가 올라오네요. 먹던 거 다 버렸습니다. ㅠㅠ

인도네시아에서 생활하면서 불편한 것 중 하나가 수질인데요. 인도네시아 사는 분들은 수질 오염이 심각하다는 걸 많이 들으셨을 겁니다. 저는 우리 집 아이가 목욕 후에 피부 발진이 일어나는 것을 보고 샤워기 필터를 설치해 봤었는데, 필터에 걸러진 이물질들을 본 후로 모든 세면대와 주방 싱크대 심지어 비데까지 필터를 설치해서 사용하고 있습니다. 나중에 이사 가면 Nanotec 같은 대형 필터를 사용하려고 생각 중입니다. 오늘 마침 필터 몇 개를 교체하면서 생각난 김에 사진을 찍고 리뷰까지 써보는데요. 글 제목을 인도네시아 정수 필터라고 하니 꼭 인도네시아 제품 같지만, 우리나라 국산과 중국산입니다. 인도네시아 수질 문제 때문인지 몰라도 오픈마켓에 여러 나라, 여러 브랜드의 필터가 많이 판매 중입니다. 먼저 샤..

인도네시아 코로나 방역수칙 관련 문의가 있어서 정리를 해 봅니다. 5, 6월 중에 인도네시아로 입국 하실 분들은 참고하세요. 대사관에 올라온 한국-인도네시아 출입국 및 방역절차 종합을 첨부하니 자세한 내용을 보고 싶으시면 아래 첨부파일 열어보세요. 1. 입국장 PCR 및 격리 관련 4월 5일 부터 2차/3차 접종완료자 입국장 PCR 면제 및 격리 면제, 미 접종자 및 1차 접종완료자 입국장 PCR은 면제이나 여전히 5일 격리 필요. 격리 호텔 관련 참고글 자카르타, 땅그랑, 찌까랑, 브까시 격리 호텔 알아보기 2022년 4월 5일 부터 2차/3차 접종완료자 입국장 PCR 및 격리가 면제되었지만, 미 접종자 및 1차 접종완료자의 경우 여전히 5일 격리가 필요합니다. quarantinehotelsjakart..

이 글은 2021년 12월에 작성된 글입니다. 인도네시아 최고의 대학교 인 UGM(Universitas Gadjah Mada; 가자 마다 대학교)의 역학자인 찌뜨라 인드리아니는 인도네시아 인구의 약 80%가 델타 변종에 감염되었을 가능성이 매우 높기 때문에 코로나19의 확진자(양성 사례) 수가 급격히 감소했다고 말했습니다. 그는 50% 이상의 감염자가 무증상이고 아마도 80%가 델타 변이에 감염되어 이미 집단면역을 형성하고 있을 수 있다고 하는데요. (원문 링크) 얼마 전에 어떤 인도네시아 역학자는 자카르타가 집단면역이라더니 이번에는 인도네시아 전체라네요. 정말일까요? 요즘 일일 확진자 수가 400명 미만이고 지난 2021년 11월 22일에는 186명이었습니다. 정말로 인도네시아 인구 80%가 이미 델타..

이 글은 2021년 11월에 작성된 글입니다. 인도네시아에서 홈케어 플랫폼인 '오케이홈'이라고 들어보셨지요? GoClean(고클린)같이 집에 와서 청소해 주는 서비스인데 한국사람이 창업했다고 저도 들은 적이 있었습니다. 오늘 뉴스를 보니 33억 규모의 후속투자를 성공적으로 유치해서 총 48억 원 규모의 시리즈A 펀딩을 성공적으로 마무리했다고 합니다.(기사원문) 기사에 보면 현재 시장 1위 플랫폼 사업자고 가파른 성장을 이어가고 있다고 하는데 가파른 성장은 맞는데 1위 플랫폼인지는 잘 모르겠습니다. GoClean이 서비스 중지했다가 GoService로 다시 시작했고 유사 플랫폼이 많기 때문에 전문적인 서비스와 차별화된 경험을 제공해줄 수 있도록 노력했으면 좋겠습니다.